Dwa pakiety, jeden silnik wykrywania
Aktualizacja 2026. Zespoły często pytają: czy wykrywanie danych osobowych działa tak samo w LibreOffice i Microsoft Office?
Z anonym.legal – tak. Oba narzędzia łączą się z tym samym backendem. Korzystają z 273 typy encji i obsługują 48 języków. Jedyna różnica dotyczy sposobu instalacji na każdej z platform – nie tego, co jest wykrywane.
Tabela porównania funkcji
| Funkcja | Rozszerzenie LibreOffice | Dodatek do pakietu Office |
|---|---|---|
| Silnik wykrywania | Presidio hybrid (regex + spaCy NLP) | Presidio hybrid (regex + spaCy NLP) |
| Typy encji | 273 | 273 |
| Języki | 48 | 48 |
| Metody | Zastąpienie, Maskowanie, Redagowanie, Skrót, Szyfrowanie | Zastąpienie, Maskowanie, Redagowanie, Skrót, Szyfrowanie |
| Edytor tekstu | Writer (z zachowaniem formatowania) | Word (z zachowaniem formatowania) |
| Arkusze kalkulacyjne | Calc (na poziomie komórek) | Excel (na poziomie komórek) |
| Prezentacje | Impress (obiekty tekstowe) | PowerPoint (obiekty tekstowe) |
| Podgląd | Do 50 encji | Do 50 encji |
| Kontrola dla każdej encji | Tak | Tak |
| Presety | Tak (synchronizowane) | Tak (synchronizowane) |
| Klucze szyfrowania | Przechowywane zaszyfrowane, synchronizowane | Przechowywane zaszyfrowane, synchronizowane |
| Logowanie | ZK (Argon2id) | ZK (Argon2id) |
| Platformy | Windows, macOS, Linux | Windows, macOS, Web, iPad |
| Format pliku | Plik .oxt | Manifest dodatku |
| Tryb offline | Nie (wymagane API) | Nie (wymagane API) |
| Koszt | Te same ceny tokenów | Te same ceny tokenów |
Zachowanie formatowania: Writer vs. Word
Oba narzędzia zachowują formatowanie tekstu podczas zastępowania danych osobowych. Używają różnych API, aby to osiągnąć.
LibreOffice Writer używa API UNO. Zachowuje siedem cech czcionki: rodzinę, rozmiar, grubość, styl, kolor, podkreślenie i przekreślenie. Zachowuje też cztery cechy akapitu: wyrównanie, wcięcie pierwszego wiersza, lewy margines i prawy margines. Style i tabele pozostają na swoim miejscu.
Microsoft Word używa API Office.js. Zachowuje nazwę czcionki, rozmiar, pogrubienie, kursywę, kolor, podkreślenie, przekreślenie i podświetlenie. Wyrównanie akapitu, wcięcie i odstępy między wierszami są zachowywane. Śledzenie zmian, nagłówki i stopki pozostają nienaruszone.
Efekt jest taki sam w obu przypadkach: dane osobowe są zastępowane, całe pozostałe formatowanie pozostaje bez zmian.
Gdzie oba narzędzia się różnią
Obsługa platform
Dodatek do pakietu Office działa na Windows, macOS, w przeglądarce i na iPadzie. Rozszerzenie LibreOffice działa na Windows, macOS i Linux.
LibreOffice wygrywa na Linuxie, gdzie pakiet Microsoft nie jest dostępny. Dodatek wygrywa na iPadzie i w pracy opartej na przeglądarce.
Sposób instalacji
LibreOffice: Pobierz plik .oxt. Kliknij dwukrotnie, aby zainstalować. Do użytku osobistego nie jest wymagana zgoda administratora.
Dodatek do pakietu Office: Załaduj przez URL manifestu. Lub wdróż przez centrum administracyjne Microsoft 365. Zespoły korporacyjne korzystają z centralnych mechanizmów kontroli administratora.
Wdrożenie korporacyjne
Microsoft 365 oferuje silniejsze narzędzia korporacyjne: centrum administracyjne, Group Policy i Intune. W przypadku LibreOffice administratorzy udostępniają plik .oxt przez własne kanały.
Normy formatów plików
Pakiet Microsoft jest standardem w większości środowisk korporacyjnych. LibreOffice jest powszechny w europejskich agencjach publicznych i szkołach. Oba mogą otwierać pliki drugiego. Każdy działa najlepiej z własnym formatem.
Spójne wyniki na obu platformach
Kluczową zaletą korzystania z anonym.legal w obu pakietach jest spójność wyników wykrywania.
Uruchom ten sam tekst w programach Writer i Word. Pojawiają się te same encje. Wyświetlają się te same wyniki pewności. Presety synchronizują się na obu. Klucze szyfrowania też.
To eliminuje realne ryzyko compliance. Wiele zespołów używa jednego narzędzia do redagowania w programie Word i osobnego narzędzia dla LibreOffice. Tworzy to luki. Więcej informacji znajdziesz w artykule jak presety zapobiegają dryfowi konfiguracji.
Kiedy wybrać które rozwiązanie
Wybierz Rozszerzenie LibreOffice, gdy:
- Twój zespół używa LibreOffice
- Pracujesz na Linuxie
- Polityka wymaga oprogramowania open-source
- Chcesz taniego edytora tekstu z wbudowanym redagowaniem danych osobowych
Wybierz Dodatek do pakietu Office, gdy:
- Twój zespół używa Microsoft 365
- Potrzebujesz obsługi iPada lub pracy opartej na przeglądarce
- Potrzebujesz wdrożenia korporacyjnego przez centrum administracyjne
- Pliki muszą pozostać w formatach .docx, .xlsx lub .pptx
Używaj obu, gdy:
- Twoje środowisko jest mieszane – niektóre zespoły korzystają z każdego pakietu
- Otrzymujesz pliki w formatach ODF i OOXML
Synchronizacja presetów i wspólne klucze szyfrowania sprawiają, że przełączanie między nimi przebiega płynnie.
Pierwsze kroki
- Pobierz Rozszerzenie LibreOffice – plik .oxt, instalacja przez dwukrotne kliknięcie
- Zainstaluj Dodatek do pakietu Office – integracja z Microsoft 365
- Zobacz jak działa w prawdziwych dokumentach Word – przykład z życia z rzeczywistymi kosztami
Oba korzystają z cennika opartego na tokenach. Dostępne od planu Basic.
Źródła
- Dokumentacja Rozszerzenia LibreOffice anonym.legal – ZWERYFIKOWANE (parytety funkcji potwierdzone w produkcie)
- Dokumentacja Dodatku do pakietu Office anonym.legal – ZWERYFIKOWANE (odniesienia do funkcji potwierdzone w produkcie)
- Artykuł 4(5) RODO – definicja maskowania danych; Motyw 26 – zakres anonimizacji – ZWERYFIKOWANE-ZEWNĘTRZNE