Due Suite, un Solo Motore di Rilevamento
Aggiornato per il 2026. I team chiedono spesso: il rilevamento PII funziona allo stesso modo in LibreOffice e Microsoft Office?
Con anonym.legal, sì. Entrambi gli strumenti si collegano allo stesso backend. Condividono 273 tipi di entità e il supporto per 48 lingue. L'unica differenza è come ogni piattaforma viene installata — non cosa rileva.
Tabella di Confronto delle Funzionalità
| Funzionalità | Estensione LibreOffice | Componente Aggiuntivo Office |
|---|---|---|
| Motore di rilevamento | Presidio ibrido (regex + NLP spaCy) | Presidio ibrido (regex + NLP spaCy) |
| Tipi di entità | 273 | 273 |
| Lingue | 48 | 48 |
| Metodi | Sostituisci, Maschera, Oscura, Hash, Cifra | Sostituisci, Maschera, Oscura, Hash, Cifra |
| Word processing | Writer (formato preservato) | Word (formato preservato) |
| Fogli di calcolo | Calc (basato su celle) | Excel (basato su celle) |
| Presentazioni | Impress (oggetti di testo) | PowerPoint (oggetti di testo) |
| Anteprima | Fino a 50 entità | Fino a 50 entità |
| Controlli per entità | Sì | Sì |
| Preset | Sì (sincronizzati) | Sì (sincronizzati) |
| Chiavi di crittografia | Memorizzate cifrate, sincronizzate | Memorizzate cifrate, sincronizzate |
| Login | ZK (Argon2id) | ZK (Argon2id) |
| Piattaforme | Windows, macOS, Linux | Windows, macOS, Web, iPad |
| Tipo file | File .oxt | Manifest del componente aggiuntivo |
| Modalità offline | No (API necessaria) | No (API necessaria) |
| Costo | Stesso pricing a token | Stesso pricing a token |
Formato Preservato: Writer vs. Word
Entrambi gli strumenti preservano la formattazione del testo quando sostituiscono il PII. Usano API diverse per farlo.
LibreOffice Writer usa l'API UNO. Preserva sette proprietà del font: famiglia, dimensione, peso, stile, colore, sottolineatura e barrato. Preserva anche quattro proprietà di paragrafo: allineamento, rientro prima riga, margine sinistro e margine destro. Stili e tabelle rimangono al loro posto.
Microsoft Word usa l'API Office.js. Preserva nome font, dimensione, grassetto, corsivo, colore, sottolineatura, barrato ed evidenziazione. Vengono preservati anche allineamento del paragrafo, rientro e interlinea. Le revisioni tracciate, le intestazioni e i piè di pagina rimangono al loro posto.
Il risultato è lo stesso in entrambi i casi: il PII viene sostituito, tutta la formattazione rimane intatta.
Le Differenze tra i Due
Copertura delle piattaforme
Il componente aggiuntivo Office gira su Windows, macOS, web e iPad. L'estensione LibreOffice gira su Windows, macOS e Linux.
LibreOffice vince su Linux, dove la suite Microsoft non è disponibile. Il componente aggiuntivo vince su iPad e nel lavoro basato su browser.
Come installare
LibreOffice: Scarica il file .oxt. Fai doppio clic per installare. Non è necessaria l'approvazione dell'amministratore per uso personale.
Componente aggiuntivo Office: Caricalo tramite un URL del manifest. Oppure distribuiscilo tramite il centro di amministrazione Microsoft 365. I team enterprise usano i controlli di amministrazione centrale.
Distribuzione enterprise
Microsoft 365 offre strumenti enterprise più potenti: distribuzione dal centro di amministrazione, Group Policy e Intune. Per LibreOffice, gli amministratori condividono il file .oxt attraverso i propri canali.
Norme sui formati di file
La suite Microsoft è lo standard nella maggior parte degli ambienti aziendali. LibreOffice è comune nelle agenzie pubbliche e nelle scuole europee. Entrambi possono aprire i file dell'altro. Ciascuno funziona meglio con il proprio formato.
Risultati Coerenti su Entrambe le Piattaforme
Il principale vantaggio di usare anonym.legal in entrambe le suite: i risultati del rilevamento sono gli stessi.
Esegui lo stesso testo in Writer e in Word. Appaiono le stesse entità. Gli stessi punteggi di confidenza. I preset si sincronizzano su entrambi. Anche le chiavi di crittografia si sincronizzano.
Questo elimina un rischio reale di conformità. Molti team usano uno strumento di redazione per Word e uno strumento separato per LibreOffice. Questo crea lacune. Consulta come i preset prevengono la deriva di configurazione per maggiori dettagli.
Quando Scegliere Quale
Scegli l'Estensione LibreOffice quando:
- Il tuo team usa LibreOffice
- Lavori su Linux
- La policy richiede software open source
- Vuoi un'elaborazione testi economica con redazione PII integrata
Scegli il Componente Aggiuntivo Office quando:
- Il tuo team usa Microsoft 365
- Hai bisogno del supporto iPad o basato su browser
- Hai bisogno di distribuzione enterprise tramite il centro di amministrazione
- I file devono rimanere in formato .docx, .xlsx o .pptx
Usa entrambi quando:
- La tua configurazione è mista — alcuni team usano ogni suite
- Ricevi file sia in formato ODF che OOXML
La sincronizzazione dei preset e le chiavi di crittografia condivise rendono il passaggio tra i due fluido.
Per Iniziare
- Scarica l'Estensione LibreOffice — file .oxt, installazione con doppio clic
- Installa il Componente Aggiuntivo Office — integrazione Microsoft 365
- Scopri come funziona in documenti Word reali — esempio di costo nel mondo reale
Entrambi usano il pricing a token. Disponibile dal piano Basic.
Fonti
- Documentazione Estensione LibreOffice anonym.legal — VERIFICATO (parità delle funzionalità confermata nel prodotto)
- Documentazione Componente Aggiuntivo Office anonym.legal — VERIFICATO (riferimento alle funzionalità confermato nel prodotto)
- GDPR Articolo 4(5) — definizione di mascheratura dei dati; Considerando 26 — ambito dell'anonimizzazione — VERIFICATO-ESTERNO